12. Synthèse détaillée (traduction)
Présentée ci-dessous, on trouve une synthèse détaillée de conclusions provisoires tirées dans ce Mémorandum, qui illustre amplement le besoin urgent d'une enquête publique sur les activités des groupes israéliens DEA et du groupe israélien du New Jersey. L'enquête doit inclure, sans limitation, l'examen des membres de groupes israéliens et des personnes en liens avec ; des responsables du gouvernement israélien et certaines de ses agences, dont le Mossad ; des suspects du FBI, des agents de la DEA, de l'INS et du FBI ; certains responsables de la police locale ; des agents de la CIA (sous vidéo si nécessaire) ; d'autres source de renseignements citées par la presse autant que possible : les boîtes de documents et disques durs d'ordinateurs (dont il est question en page 29) saisis par le FBI du groupe israélien du New Jersey ; et de tous les autres documents, rapports, communiqués et informations pertinents.
1.Les groupes israélien DEA espionnaient la Drug Enforcement Agency et par conséquent les Etats-Unis. La DEA elle –même a conclu qu'ils s'étaient probablement livrés à la collecte organisée de renseignements sur notre territoire.
2.Un journal américain de renom expert en matière d'affaires israéliennes, a conclu
(a) sur la base de ses propres sources, que les groupes israéliens DEA espionnaient des réseaux islamiques radicaux suspectés d'être en lien avec le terrorisme du Moyen Orient, et
(b) sur la base d'interprétations d'un ancien officier des services de renseignements américains régulièrement tenu au courant de ces questions par des fonctionnaires de la DEA que
(i) au moins deux membres du groupe israélien du New Jersey étaient des agents du Mossad
(ii) Que Urban Moving, * la société utilisée par le groupe du New Jersey, était une société écran pour le Mossad et ses agents, et
(iii) Le groupe israélien du New Jersey espionnait les arabes locaux
3.les sources au sein du renseignement US d'une Cie de TV américaine rapporte que les groupes israéliens DEA auraient collecté des renseignements sur les attaques du 11 septembre à l'avance, sans les partager avec les US. L'un des enquêteurs a dit que la preuve liant les groupes israéliens DEA à une telle collecte de renseignements était classée secret et ne pouvait être révélée.
4.Les groupes israéliens DEA comprenaient 125 israéliens ou plus opérant sur notre territoire. Leurs dirigeants et ceux visiblement associés comprenaient des commandants militaires et des experts avec des antécédents militaires dans les renseignements, les interceptions électroniques et télécommunications.
5.La mise sur écoute et l'expertise en matière de renseignement des membres des deux groupes israéliens (du New Jersey et de la Floride ndlt), et l'utilisation de camionnettes dans le voisinage d'où les futurs pirates de l'air planifiaient leurs attaques, et l'utilisation massive par les pirates de l'air de téléphones portables et de lignes fixes, a fait que les groupes israéliens étaient idéalement aptes à collecter des informations concernant les plans des pirates de l'air.
6.La principale opération des groupes israéliens DEA était localisée dans et aux alentours d'Hollywood en Floride, la zone d'entraînement et de mise en scène du détournement des avions des tours nord et sud et de l'avion de Pennsylvanie. Les adresses et lieux de résidence des membres des groupes israéliens DEA dans Holywood même se trouvaient à quelques dizaines de mètres de ceux des futurs pirates de l'air.
7.Les opérations à la fois du groupe israélien du New Jersey et des pirates de l'air de l'avion du Pentagone se trouvaient concentrées dans les districts d'Hudson et Bergen dans le New Jersey, dans un périmètre commun d'environ 10km.
8.Les 5 membres du groupe israélien du New Jersey qui ont célébré l'attaque et ont été arrêté le 11 septembre savaient, quand l'avion a percuté la tour nord du World Trade Center, sur la base de leur réaction immédiate et des informations qu'on dit avoir été trouvées dans leur camionnette, que l'attaque avait été planifiée et menée par des terroristes arabes.
9.Après avoir été questionnés par le FBI le 11 septembre, le dirigeant du groupe israélien du New Jersey a immédiatement quitté les Etats-Unis pour se réfugier en Israël. Son nom et ses faux noms apparaissaient, en même temps que ceux des pirates de l'air et d'autres suspects du FBI, sur la liste de suspects du FBI de mai 2002.
10.Des officiers des renseignements israéliens ont rapporté que deux hauts responsables du Mossad avaient mis en garde les Etats Unis en août 2001 que jusqu'à 200 terroristes sur le territoire américain planifiaient une attaque de grande envergure imminente sur le territoire américain contre des cibles de haute visibilité sur le continent américain. Un article de presse déclare qu'en août le Mossad a fourni à la CIA les noms des futurs pirates de l'air, Khaled al Mihdhar et Nawaf al Hazmi.
11.L'explication fournie par la CIA sur comment les noms de Midhdhar et Hazmi ont été placés sur la liste de surveillance par des initiatives spontanées d'agents de la CIA et du FBI n'est pas seulement difficile à comprendre, mais, difficilement crédible, étant donné l'importance de cette liste de surveillance.
12.Les propres informations du Mossad semblent avoir été fournies par ses propres sources à l'intérieur des Etats-Unis. Tous les faits et circonstances relatés dans ce Mémorandum semblent montrer que les deux sources probables d'information du Mossad étaient :
(a)les groupes israéliens DEA, comparables en nombre à ceux des suspects arabes et qui semblent avoir suivi à la trace les futurs pirates de l'air dans leurs lieux centraux d'opération et dans d'autres états, et
(b)le groupe israélien du New Jersey, opérant par le biais de la société écran du Mossad dans un autre lieu central des opérations des futurs pirates de l'air, comprenait deux agents du Mossad, et il apparaît que parmi les membres de ce groupe, 5 d'entre eux ont manifesté une connaissance immédiate de l'origine des attaques le 11 septembre.
13.Tandis qu'il existe peu de preuves directes appuyant l'hypothèse que la CIA savait ou tolérait la surveillance par les groupes israéliens des groupes terroristes arabes aux Etats-Unis avant le 11 septembre, la pression exercée par la CIA pour l'expulsion des membres des groupes israéliens DEA détenus avant le 11 septembre, son échec à coopérer avec le FBI, son explication alambiquée de la façon dont les noms des deux pirates de l'air cités ci-dessus avaient été placés sur la liste de surveillance, et d'autres considérations pertinentes nécessitent que ce problème soit examiné dans le cadre de l'enquête publique sur ces événements douloureux.
* Information complémentaire tirée du Mémorendum sur le groupe israélien du New Jersey, et sur Urban Moving la société écran du Mossad et sur ceux qui y « travaillaient.
« Le groupe israélien du New Jersey semble ne pas avoir été connus de la police fédérale et de celle de l'état jusqu'au 11 septembre 2001. Ce jour là, immédiatement après que le premier avion, l'avion dit de la tour nord, se soit écrasé sur le World Trade Center, une habitante du district de Bergen, New Jersey, juste de l'autre côté de la rivière Hudson dans le bas de Manhattan, s'est inquiétée quand elle a vu un groupe d'hommes se réjouir i[« sur le toit d'une camionnette blanche sur le parking de son immeuble. » elle a noté le numéro d'immatriculation de la camionnette, et appelé la police. Elle a dit à la police que les hommes « prenaient des poses, dansaient et riaient avec en toile de fond » la catastrophe, qu'on pouvait complètement voir de ce côté de la rivière. Les hommes « souriaient et se faisaient des signes de victoire ». Une alerte du FBI a été lancée :
« Véhicule possiblement lié à l'attaque terroriste de New York. Une camionnette Chevrolet blanche, portant une plaque d'immatriculation du New Jersey avec une signalisation « Urban Moving Systems » visible derrière… Lors du premier impact de l'avion de ligne sur le World Trade Center. Trois individus avec la camionnette ont été vus célébrant après l'attaque initiale et l'explosion qui a suivi. Le bureau Neward Field du FBI demande que, si la camionnette est localisée, de l'immobiliser pour empreintes et de détenir les individus. »
Les hommes étaient cinq citoyens israéliens, Sivan Kurzberg (le chauffeur de la camionnette) Paul Kurzberg, Yaron Shmuel, Oded Ellner, et Omer Marmazi. La camionnette a finalement été stoppée dans East Rutherford, New Jersey, à 3.56 pm. Le chauffeur et les passagers ont été arrêtés par le sergent Rivelli et les officiers DeCarlo et Yannacome du commissariat de police de East Rutherford. La police locale a vite été rejointe par d'autres membres des forces de l'ordre. On a demandé à plusieurs reprises à Sivan Kurzberg de sortir du véhicule mais, il a refusé, occupé à fouiller dans un sac en cuir noir. Les agents du FBI qui sont arrivés sur place ou ont été d'une autre manière impliqués inclus Kevin Donovan, Daniel O'Brien et robert F. Taylor, Jr. Finalement les individus sont passés sous le contrôle du FBI, de même que les preuves contenues dans la camionnette, et l'enquête.
Des sources proches de l'enquête ont dit qu'ils avaient trouvé dans la camionnette « des cartes de la ville… avec certains endroits marqués » ajoutant que « cela semblait comme… s'ils savaient ce qui allait arriver ».
Yaron Shmuel a menti à la police concernant l'endroit où les hommes se trouvaient lors des attaques sur le World Trade Center, disant qu'ils étaient sur l'autoroute ouest de New York (et non pas célébrant de l'autre côté de la rivière Hudson). Il a donné son adresse au 1345 Drexel Avenue à Miami Beach, Floride (pas très loin de Hollywood). Mr Ellner avait dans une bourse en forme de soquette, 4 700 $. Au moment de l'arrestation, Sivan Kurzberg a dit à la police :
«Nous sommes israéliens. Nous ne sommes pas le problème. Nos problèmes sont (maintenant) vos problèmes. Les Palestiniens sont le problème. »
Tous les hommes ont été menottés, placés sur la pelouse et on leur a lu leurs droits. Un sixième membre du groupe, Dominik Suter de Fair Lawn New Jersey lui aussi un citoyen israélien et propriétaire de Urban Moving, a été questionné plus tard par le FBI aux bureaux de la société à Weehawken. Le FBI a perquisitionné pendant plusieurs heures les locaux d'Urban Moving, et emmené des boîtes de documents ainsi que des douzaines de disques durs. Quand le FBI a voulu interrogé Mr Suter, quelques jours plus tard, il s'était enfui accompagné de sa famille des Etats-Unis et s'était réfugié en Israël… Dominik Suter est inclus dans la liste de suspects de mai 2002 du FBI, aux côtés de Mohammed Atta et d'autres pirates de l'air et suspects, sous ce nom et deux autres noms qu'il avait semble-t-il utilisé, Omit Suter et Omit Levinson…
Les conclusions du FBI : le groupe israélien du New Jersey était des agents des renseignements du Mossad espionnant des arabes locaux des districts d'Hudson et de Bergen… Urban Moving a servi comme société écran du Mossad… »
Note finale de la rédactrice
Ce Mémorendum, dont les passages traduits ci-dessus, ne donnent qu'un aperçu succinct, contient de nombreux détails accablants contre les israéliens, qui, s'ils n'ont pas, semble-t-il, à proprement parlé organisé les attentats, en connaissaient très certainement, du fait de leurs réseaux rapprochés de surveillance (écoutes des communications) des futurs pirates de l'air, d'importants détails qu'ils n'ont pas transmis aux services de sécurité américains. Leur responsabilité est écrasante et ils devront en répondre un jour ou l'autre, quand les américains finiront par comprendre l'immense tort que leur causent les israéliens et comment, poursuivant leurs propres intérêts au détriment de ceux des US, ils contribuent à l'effondrement programmé de la plus grande puissance mondiale actuelle, à l'image des tours du World Trade Center s'effondrant et à la vue desquelles les israéliens ont applaudi.
Jeudi 31 Juillet 2008
Myriam Abraham
Jeu 7 Aoû - 22:14